Nely Garcia se forma como pintora en Paris, en los años 60 y 70. Frecuenta los talleres del Barrio Latino sobre todo para aprender el dibujo y la técnica pictórica.

Expone en diferentes Salones y Galerias de Paris y tambien en la Misión Española en Paris y en la Biblioteca Española en Paris (Embajada). Participa en concursos y de esa época conserva varios diplomas y recompensas. Tambien expone en la Galeria Sala LLorens de Barcelona y unaBienal en Madrid.

En 1980 vuelve a España y despues de un paréntesis reanuda sus exposiciones en León, Madrid, Pamplona, Oviedo,etc. Su trbajo ha sido objeto de críticas muy favorables en la prensa internacional.

Instituciones y coleccionistas españoles y extranjeros poseen obras suyas.